Pastor Chu






Transcript Matthew Harrison, President, The Lutheran Church—Missouri Synod “LCMS President comments on birth control mandate” Hi. I’m Pastor Matthew Harrison, president of The Lutheran Church—Missouri Synod, a denomination of some 6,200 congregations across the United States. We also have many institutions, which care for the needy and also 10 universities. […]

LCMS President comments on birth control mandate


在聖經上題到坐在灰塵中,或是將灰塵往身上灑,是象徵著悲哀,痛苦或悔改之意,例如:在撒母耳記下十三章19節提到「他瑪把灰塵撒在頭上,撕裂所穿的彩衣,以手抱頭,一面行走,一面哭喊。」;而約伯記 二章12節提到「各人撕裂外袍,把塵土向天揚起來,落在自己的頭上。」約拿書三章6節說「這信息傳到尼尼微王的耳中,他就下了寶座,脫下朝服,披上麻布,坐在灰中。」路加福音十章13節說「哥拉汛哪,你有禍了!伯賽大啊,你有禍了!因為在你們中間所行的異能若行在推羅、西頓,他們早已披麻蒙灰,坐在地上悔改了。」 到了主後七世紀時,教會在預苦期的頭一天(聖灰日Ash Wednesday),為那些犯了嚴重過犯的人,舉行悔罪儀式,在儀式中會把灰撒在他們的頭上,表示悔罪者的悔改,到了1091年,教宗烏爾班二世將這個悔罪禮推廣到為所有信徒舉行,就是在預苦期的頭一天(聖灰日Ash Wednesday)聚會中為所有信徒舉行撒灰儀式,而現在謹在額上用灰畫上十字架。而所用的的灰乃是前一年棕枝主日的棕枝燒成的灰燼,混和橄欖油,而在畫 上十字架時,牧師會讀創世記三章19節:「因為你是從土而出的。你本是塵土,仍要歸於塵土。」 而復活節的計算是以春分之後的月圓後的星期日,而倒數四十日(不計星期日)就是剛好是星期三,就是聖灰日。 而在巴西(天主教國家)會在聖灰日前一個星期舉行嘉年華(Carnaval),狂歡玩樂,因為一到聖灰日前一日就把所有節目停下,因為接下來就要進入比較肅穆、禁戒的預苦期。 而在歐洲有些國家會在這聖灰日前一天吃上特別多奶和油灑滿糖霜的甜麵包,其用意是因為隨後將要進入「預苦期」,會在這個期間禁食或操練節制,所以在禁食之前,先來囤積脂肪!? No views yet

聖灰日






願恩惠平安從父上帝並救主耶穌基督歸與你們同在!今天是教會復原節主日。 在495年前的十月三十一日(古聖徒紀念日的前夕),一位天主教的神父(丁路德把95 條釘在威登堡的教堂的大門上,在當時來說馬丁路德把並不是要做甚麼宗教改革,而是希望在當時的人明白教會所存在的問題,再而提出討論。 在馬丁路德的時代,在教堂中的上帝形象是一個嚴厲的審判官,祂處處在監視著人們,若果人犯錯就會刑罰他,把他下到地獄,教會教導信徒要畏懼上帝,藉此來威脅信徒來服從教會的教導。信徒處於一個恐懼狀態。同樣馬丁路德也是感到這樣的不安,無論他做甚麼善工或苦待自己內心得不到平安,內心充滿罪內疚感。直至到有一日馬丁路德研讀羅馬書三章21-24節,其實這段經文之前他也讀過很多次,但是今次忽然仿然大吾,一道光地照入心中,這經文說說「但如今,上帝的義在律法以外已經顯明出來,有律法和先知為證:就是上帝的義,因信耶穌基督加給一切相信的人,並沒有分別。 因為世人都犯了罪,虧缺上帝的榮耀; 如今卻蒙上帝的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。」他明白藉著耶穌的救贖是白白的稱義,並不是我們自己的功勞。使到馬丁路德的內心得釋放,就好像今天的約翰福音八章32節說「你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」他的內心藉著上帝的恩典和罪的赦免因為耶穌基督的代贖,而得到平安。只要我們著信心接這份禮物,信心就是在主面前承認自己是個罪人,願意悔改接受上帝白白的赦免。 不斷地更新 改教紀念日給我們想到教會要不斷地更新,改良。相信我們都道今天的世代資訊發達,科技不斷進步,如果我們留意到差不多每次我們關電腦時,都會顯示到要更新。除了科技不斷進步外,我們的生活都會發現到不斷地改進,例如現在做生意不會有在一味向你硬推銷,例如如果我們注意到手提電話在十幾年前是很貴的,差不多可以說用手提電話的人是身份的象徵,但是在這十年來,手提電話開始普遍,由一樣很貴的東西變成一種普及性的產品,價錢由本來很貴,下降至人人負擔得起,甚至可以免費就可以得到,不過在這幾年來又改變,手提電話又開始要幾百元一個,因為手提電話的功能已不再是一個通話器材,而是一個近乎個人電腦的多功能的通訊器材,在其中可以傳送數據,上網,聲音 , 和影像等等,所以價錢又提高,因為這個產品已經在更新改變。同樣教會在幾十年前是近乎做慈善性的工作,幫助很多在物質缺乏的人,但是後來慢慢人們生活水準比較好,心靈又空虛,所以教會又開始為人們提供一些心靈的安慰。不過這都是一個傳道的方式,目的就對人們的關心和愛心,將耶穌基督傳講出去。羅馬書十二章2節只要「心意更新而變化。」所以今天教會的傳道模式不是要硬推銷,而是透過我們的見證來表現上帝就是愛,就是正如耶穌在約翰福音十三章35節「你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」還有如果我們留意耶穌幫助人的時候祂並沒有要求人先要信,祂並沒有要那些人先洗禮加入教會才會提供服給他,正如在馬太九章36節說「就憐憫他們」 不過我們仍要記住,傳道的形式是要改變,但其中的信息就永遠不能改變,正以往我們用錄音帶儲存貝多芬的第五交響樂,但漸漸改用CD,但現在卻以MP3 的形式傳送,但是這首音樂始終沒有改變。 第二就是馬丁路德怎會知道在當時的教會出了問題呢? 就是他透過他對聖經的研究,從其中得到聖經的真理,並且與上帝的好的關係,才會在其中明白在當時教會的出現了甚麼問題。今天我們在教會參與事奉,不是單單使用我們個人的才幹,乃是要仰望上帝的的能力,正如在撒迦利亞書四章6節說萬軍之耶和華說:「不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事。」同樣也許有些弟兄姊妹很受上帝重,但是記住我們是上帝的器皿,就如在詩篇127篇1節說「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力。」故此我們要對自己的屬靈生命有良好的滋養,才可以為上帝作工。 所以在今天的教會復原節主日,讓我們好好思想我們與上帝的關係如何,有否要有改進的地,才能在教會的事工上,大大為主效力,阿們! 上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。 No views yet

教會復原節講道



Welcome to True Light Lutheran Church We have served the Chinese community in New York City’s Chinatown for more than 75 years. We have worship services in both Chinese and English every Sunday. 266 total views, 2 views today

Pastor Chu